一张长曝光，把星空的运动和海上的夜班放在了同一个画面里。
图片：NASA 每日图片 · Image credit: NASA/Anil Menon · 原始页面
这张照片拍摄于 9 月 20 日，空间站在班达海上空约 258 英里，约合 415 公里。NASA 的说明把蓝色灯光认作渔船，把黄色灯光认作印度尼西亚的城市。
运动的是相机座
地面上固定的相机，随地球自转改变指向。星星的视运动形成弧线；北半球朝向北天极的长曝光，常能拍出围绕北极星附近旋转的星轨。
空间站约 90 分钟绕地球一圈。若相机随空间站保持相对于地面的朝向，它的方向也会随轨道变化。拿约 24 小时与约 90 分钟相比，角速度的量级相差约 16 倍。
示意图：来历；理想化周期比较，不是对这张照片曝光时间的测量。
但不能把这个数字当作每张空间站照片的固定比例。相机是否稳定指向恒星、空间站的姿态、曝光与叠加方式，都会影响星轨。这张图片的说明没有给出总曝光时间，所以也不能据此断言“几分钟完成了地面一整夜的照片”。
那些灯在做什么
海上灯光常用于诱集鱼类或鱿鱼。光可以影响浮游生物和猎物的聚集，也能直接影响某些目标动物的行为；并不是所有灯诱渔业都沿着一条相同的食物链进行。
照片可以显示渔船灯火，却不能单独告诉我们船用了哪种网、捕了哪种鱼，或者这一夜的渔获是多少。
中国海域的季节性暂停
中国实行海洋伏季休渔。农业农村部 2023 年发布的通告，按纬度为渤海、黄海、东海和北纬 12 度以北的南海设置不同休渔结束时间，起点都是 5 月 1 日 12 时。
北纬 35 度以北的规定期限至 9 月 1 日；35 度到 26 度 30 分之间至 9 月 16 日；更南的对应海域至 8 月 16 日。通告同时规定部分作业类型和特殊经济品种可以申请专项许可，小型张网等还有具体安排。这是一份 2023 年的制度文件，并不代替各地当年的公告。
照片里的灯光不是休渔效果的直接证据，却提示了另一个观察尺度：地面上一艘船的选择，叠加之后会成为轨道高度上可见的一片灯火。夜景不只是城市，也包含海上人的生计。